{"id":444,"date":"2011-07-23T19:26:28","date_gmt":"2011-07-23T17:26:28","guid":{"rendered":"http:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/?p=444"},"modified":"2016-07-18T10:02:40","modified_gmt":"2016-07-18T08:02:40","slug":"registrazione-giocare-traduzione-dragon-ball-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/registrazione-giocare-traduzione-dragon-ball-online\/","title":{"rendered":"Guida per registrarsi, giocare e tradurre Dragon Ball Online"},"content":{"rendered":"

[highlight color=”red”]La guida purtroppo \u00e8 diventata obsoleta e le schermate per la registrazione sono cambiate.[\/highlight]<\/p>\n

[dropcap]D[\/dropcap]ragon Ball Online \u00e8 uno dei pi\u00f9 attesi MMORPG free to play, anche se non si sa se lo vedremo mai in Europa ne se verr\u00e0 tradotto in una lingua pi\u00f9 comprensibile del coreano. Fino a poco tempo fa era impossibile registrarsi in maniera lecita e partecipare al gioco, ma dal 15 Giugno 2011 \u00e8 stata rilasciata la Open Beta in Taiwan, permettendo cos\u00ec anche a noi di poterci registrare e partecipare.<\/p>\n

E’ stato sviluppato simultaneamente in Giappone e Corea del Sud da NTL ed \u00e8 ambientato sulla Terra, per l’esattezza 216 anni dopo gli eventi conclusi nella serie di Dragon Ball che tutti conosciamo.<\/p>\n

Si tratta di un classico gioco di ruolo, solo che come personaggi avremo l’onore di incontrare ed utilizzare quelli della famosissima saga che vede come protagonisti i tanto amati Sayan. Potremo per la prima volta, dopo averlo sognato per anni da bambini, impersonare Goku, Vegeta, Junior e simili, optando tra un totale di 3 razze e progredendo di livello in livello come in ogni gioco di ruolo (per approfondimenti rimando alla recensione di Dragon Ball Online<\/a>).<\/p>\n

In questa semplice guida<\/strong> mostrer\u00f2 come registrarsi ed accedere a Dragon Ball Online gratuitamente.<\/p>\n

Come registrarsi per giocare a Dragon Ball Online<\/h2>\n

Andiamo in questa pagina<\/a>\u00a0e seguiamo alla lettera i passaggi mostrati nelle immagini qui sotto riportate.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Adesso inseriamo username, password, indirizzo mail e codice captcha.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La registrazione di per se \u00e8 terminata, clicchiamo sul banner con raffigurato un mouse per procedere.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cerchiamo Dragon Ball Online tra la lista dei giochi che ci verr\u00e0 presentata e clicchiamo sul link indicato nell’immagine.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Clicchiamo sul bottone indicato nell’immagine per proseguire.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Clicchiamo per confermare.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Clicchiamo sul link per concludere l’operazione<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A questo punto la registrazione \u00e8 finita e l’account \u00e8 attivo, resta solo da scaricare il gioco e installarlo. Per farlo andiamo in questa pagina e scegliamo il metodo di download che preferiamo, tra file torrent o classico http. La dimensione del setup \u00e8 di 2.85 Giga.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tradurre in italiano Dragon Ball Online<\/h2>\n

Ora anche anche noi italiani possiamo registrarci liberamente e giocare a Dragon Ball online senza strani sotterfugi poco leciti. <\/strong>Il problema ancora irrisolto \u00e8 quello della lingua, a dir poco incomprensibile. Esistono per\u00f2 delle patch liberamente scaricabili che traducono almeno le parti pi\u00f9 importanti per orientarsi, come i menu di gioco.<\/p>\n

Si tratta ovviamente di traduzioni in inglese e non in italiano, ma credo non vi sia problema per nessuno a capire o per lo meno intuire il significato delle parole. Ho trovato diverse guide e ho deciso di segnalarne tre di modo che, se una non funzionasse, sar\u00e0 possibile provare un’alternativa.<\/p>\n