{"id":9628,"date":"2015-04-22T08:00:23","date_gmt":"2015-04-22T07:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/?p=9628"},"modified":"2015-04-19T14:56:26","modified_gmt":"2015-04-19T13:56:26","slug":"black-desert-localizzazione-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/black-desert-localizzazione-inglese\/","title":{"rendered":"Black Desert: in arrivo la localizzazione in inglese"},"content":{"rendered":"<p>[dropcap]C[\/dropcap]i sono alcune novit\u00e0 circa la versione occidentale di\u00a0Black Desert, l&#8217;attesissimo MMORPG free to play sviluppato da Pearl Abyss.<\/p>\n<p>Un <a href=\"http:\/\/black-desert.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">sito inglese<\/a> interamente dedicato al noto gioco di ruolo \u00e8 riuscito a intervistare i membri del team, i quali hanno rivelato alcuni dettagli in merito all&#8217;uscita in Nord America ed Europa. In questo articolo riporter\u00f2 le informazioni pi\u00f9 interessanti riguardanti gli ultimi cambiamenti apportati al titolo, la diminuzione del livello generale di difficolt\u00e0, la vendita di boost\u00a0nel cash shop e, ovviamente, la\u00a0futura\u00a0versione del gioco in lingua inglese.<\/p>\n<h2>Un po&#8217; di chiarezza sull&#8217;attesissimo Black Desert<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9631\" src=\"http:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/files\/Ambientazione-Black-Desert.jpg\" alt=\"Ambientazione Black Desert\" width=\"584\" height=\"335\" \/><\/p>\n<p><strong>Inizialmente la conversazione verte sul cambiamento che ha subito Black Desert<\/strong> dopo la prima closed beta, allontanandosi da un open world sandbox con i vari boss e avvicinandosi maggiormente\u00a0a uno stile casual. Per raggiungere il livello 50 ormai possono bastare 24 ore, mentre i boss dei mondi sono stati rimossi. Pearl Abyss ha spiegato come il mercato coreano sia cambiato nel corso degli ultimi anni e di come i giocatori, in generale, siano pi\u00f9\u00a0orientati verso un mercato mobile\/casual. L&#8217;azienda \u00e8 comunque\u00a0in trattativa con DAUM per rilasciare una versione un po&#8217; diversa in occidente, dove sar\u00e0 possibile seguire le tendenze dei giocatori occidentali. Anche se il gioco non torner\u00e0 al suo stato originale c&#8217;\u00e8 la possibilit\u00e0 che i boss dei mondi tornino a combattere, cos\u00ec come alcune delle altre caratteristiche che hanno reso Black Desert simile a un MMO sandbox.<\/p>\n<p>Pearl Abyss ha spiegato anche perch\u00e8 la difficolt\u00e0 del gioco \u00e8 calata cos\u00ec drasticamente. Fondamentalmente, i giocatori in Corea non hanno il tempo necessario per livellare per settimane prima di poter sperimentare il contenuto finale del titolo. Per questo, il team ha voluto rendere il livello 50 quasi come un punto di partenza. Ecco perch\u00e8 bastano poche ore per raggiungere il level cap, per\u00a0potersi concentrare su tutti i contenuti disponibili nel gioco indipendentemente dal tempo a disposizione. Anche questo aspetto potrebbe essere diverso in occidente, a seconda di quali saranno gli accordi con il publisher. A questo punto dell&#8217;intervista si \u00e8 cominciato a parlare del cash shop, dove Pearl Abyss aveva originariamente promesso di vendere soltanto articoli cosmetici in cambio di soldi veri. Nonostante le promesse, al momento \u00e8 possibile acquistare armature con statistiche in grado di influire sul gameplay. L&#8217;azienda ha spiegato che quando gli elementi estetici sono stati aggiunti al negozio non sono riusciti a vendere abbastanza. Cos\u00ec hanno permesso di acquistare dei boost per le\u00a0statistiche come la velocit\u00e0 di nuoto, il tasso di acquisizione dell&#8217;esperienza, la capacit\u00e0 di nascondere il nome del personaggio e cose di questo tipo che comunque non influenzano\u00a0l&#8217;andamento delle battaglie. Da allora le vendite del negozio sono aumentate, ma l&#8217;azienda ha continuato a impegnarsi per evitare che il gioco venisse etichettato come\u00a0&#8220;pay to win&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9632\" src=\"http:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/files\/Scienziato-Black-Desert.jpg\" alt=\"Scienziato Black Desert\" width=\"584\" height=\"335\" \/><\/p>\n<p><strong>Infine, si \u00e8 parlato del rilascio del gioco in lingua inglese.<\/strong> Non c&#8217;\u00e8\u00a0una data precisa, ma Pearl Abyss ha dichiarato che stanno attualmente negoziando le date con il publisher che distribuir\u00e0 il titolo in Nord America. Vorrebbero lanciare il gioco in occidente &#8220;rapidamente&#8221;, con tanto di PvP e tutte le altre caratteristiche che verranno modificate appositamente per il mercato occidentale. E&#8217; quindi probabile che Black Desert sar\u00e0 un MMORPG abbastanza casual, ma\u00a0ci auguriamo ugualmente che la versione in lingua inglese venga rilasciata al pi\u00f9 presto!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pearl Abyss ha rivelato nuove informazioni circa la localizzazione occidentale di Black Desert, il noto MMORPG attesissimo anche in Italia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"gp_videos":[],"class_list":["post-9628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9628"},{"taxonomy":"gp_videos","embeddable":true,"href":"https:\/\/giochi-mmo.it\/mmorpg\/wp-json\/wp\/v2\/gp_videos?post=9628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}